hace dos semanas me pasé por el podcast de mi amigo Borja, ese tío calvo que vive en el País Vasco

Hablo de pronunciación, polémicas en reddit, haters y sobre mi animal de poder (aka spirit animal)

lo podéis ver todo aquí: https://borjaprofe.com/acento-clases-con-clau/

Si después de ver este vídeo todavía no quieres trabajar en reducir tu acento, yo ya paso de ti.

y si sí quieres, te dejo el link para mí 1:1 haciendo click AQUÍ.

Te juro por dios que no muerdo 🐍🐍🐍🐍🐍

30€/mes - bloquea tu precio uniéndote HOY al grupo de Telegram

Read more

O mejor dicho: que la gente me perciba como neutral.

O PEOR aún: que la gente me trate como neutral.

Cuando esto pasa, significa que no dije nada interesante. Que en su cabeza soy ni fu ni fa.

¿Qué es lo próximo? ¿que se olviden de mi nombre? Apaga y vámonos.

Sé que es una mierda sentirse así y sé que esto pasa muy frecuentemente cuando tú…

Read more

Después de 13 meses enseñando pronunciación en cada episodio, el podcast llega a su fin.

Este mes de octubre publicaré los cuatro últimos episodios.

No sé si lo retomaré en algún momento porque conmigo nunca se sabe 😇

Pero desde hace algún tiempo sentía que quería empezar un proyecto más interactivo

El podcast me encanta y …

Read more

qué follón, por qué existe? es inútil, puedo comunicar lo mismo sin utilizarlo mimimi

Y obviamente tu problema no es que no sepas conjugarlo.

Eso lo tienes dominadísimo: te sabes el “WEIRDO”, las tablas y los ejercicios de rellenar huecos, y los haces con los ojos cerrados y tu mano izquierda si hace falta. Eres un puto máquina.

Pero en una conversación IN RIAL LAIF, cuando tienes que decir algo que está a medio camino entre una opinión y una duda, tu cerebro se queda en blanco durante medio segundo...

y ese medio segundo lo dice todo:

digo o diga?!?!

puedo o pueda?!!

y buscas en tu cabeza entre todos tus apuntes, todos los vídeos de youtube que viste y los reels de instagram con estructuras que triggerean el subjuntivo!!

pero en esos segundos donde te quedas mirando a la nada (y la persona hispanohablante puede VER que estás casi disociado) marcan la diferencia entre tener una conversación fluida,

y hablar con un estudiante que todavía está intentando entender la diferencia entre indicativo e indicativo.

El resultado es que evitas construcciones que sabes que te podrían fallar,

usas el indicativo por si acaso,

luego cambias y decides, por el contrario, utilizar el subjuntivo por si acaso

uf, qué lío

y el resultado es que no hablas como nosotros, sigues sonando como alguien que visita España superficialmente y ya.

por eso mismo creé 🧠 Tu cerebro en español 🧠, un curso donde te explico todos los tiempos verbales en español

y hay un módulo entero donde te explico cómo usamos los nativos el SUBJUNTIVO con intuición

Cuando usas el SUBJUNTIVO con esa corazonada, ya no tienes que mostrar tu versión más corta o más pequeña delante de los españoles.

Después de 🧠 Tu cerebro en español 🧠, serás la misma persona, sí, con las mismas ideas, ambiciones, dudas, opiniones fuertes,

pero la diferencia es que tendrás las herramientas necesarias (AKA UNA INTUICIÓN BRUTAL) para mostrárselo a la persona que tienes enfrente.

RECUERDA

Cada conversación en la que se te queda la cabeza en blanco medio segundo es otra en la que te ven como estudiante SIN MÁS.

Así que

Puedes seguir buscando “¿sea o es?” en tu cabeza durante otros seis meses, o puedes aprender a hablar con intuición haciéndolo igual que lo hago yo, tu profe de Barcelona o tu ex-suegra

🧠 Tu cerebro en español 🧠 cuesta 390€ y se accede haciendo click aquí.

P.D. La próxima vez que te quedes mirando a la nada, fíjate en la cara de la otra persona. Esa es la que vamos a hacer desaparecer 😌

Un abrazo,

Clau

Os informo de que octubre será el último mes de episodios en el podcast. Es decir, a día de hoy me quedan cuatro episodios de podcast por publicar.

Quería daros las gracias por haber formado parte de este formato y espero que hayáis aprendido un montón, me consta que sí!

Por mi parte, necesito un descanso de hacer contenido semanal d…

Read more

Resulta que ponerte a hacer acrobacias por el aire puede dejarte con ganas de vomitar y terminas la sesión con sesión de centifrugado.

Esto es lo que hice en la última sesión:

Si eres un ser humano que tuvo que aprender alguna habilidad en su vida (hablar en público, tejer, hacer cerámica), ser bueno en algo lleva tiempo, y no hay que dejarse engañar por lo que aparece en instagram ni el políglota estadounidense que dice que aprendió español en seis meses (luego investigas y resulta que su abuela le hablaba español cada día desde pequeño).

Los movimientos del vídeo son torpes pero con práctica dejarán de serlo.

Con tu pronunciación sucede lo mismo

si sigues hablando con los movimientos que utilizas en tu lengua materna, el resultado será un español mediocre

un 4/10

puede que se entienda, pero no te van a preguntar que en qué pueblo de Andalucía pasaste los veranos cuando eras pequeño

Si quieres empezar a trabajar en tu pronunciación correctamente, no puedes seguir haciendo ejercicios de “escucha y repite” con tu profesor en preply

o seguir utilizando esa nueva aplicación de inteligencia artificial de turno y convencerte de que ahora sí estás trabajando en tu acento.

en el fondo, sabes que no lo estás haciendo

pero decir que estudias con IA suena sofisticado e inteligente y eso te hace sentir mejor.

Lo entiendo.

Pero si quieres dejar de perder el tiempo y saber exactamente qué estás haciendo con tu pronunciación y qué tienes que cambiar, eso es precisamente lo que hacemos en mi sesión de diagnóstico 1:1.

Látigo suave, pero eficaz. 😎

Para reservar tu sesión diagnóstico 1:1 conmigo, haz click aquí.

PD: sé que hay gente que me tiene miedo. Pero soy un ángel en distancias cortas. prueba a ver.

Un abrazo centrifugado,

Claudia

El Clauverso tiene muchas dimensiones: el laboratorio de la pronunciación, el archivo de expresiones que sí, el lore de cómo entender culturalmente España, la biblioteca de youtube, el archivo de los episodios de podcast, etc.

La dimensión de los tiempos verbales es probablemente la dimensión donde más tiempo me apetece pasar. Es esa dimensión juguetona, donde la gramática no se percibe como un sistema rígido de reglas, sino como arcilla moldeable en una clase de cerámica.

Todavía no lo sabes, pero lo que produces con tu boca puede modificarse a tu gusto. Puedes deformar, experimentar y descubrir todo lo que puedes transmitir con ella.

Y solo así puedes vivir y construir tu vida en español: ya no estás en la periferia de los grupos, ya no sientes que hay un cristal compacto entre tú y las conversaciones con los locales, ahora puedes estar presente en la sobremesa: no solo física sino también energéticamente.

Imagínatelo: leer entre líneas es ya tu segundo idioma, traducir en tu cabecita es cosa del pasado, y resulta que la gente no puede imaginar ya un plan sin ti porque… vaya, vaya, resulta que hablas ya como ellos, como nosotros.

¡Tíooo, tienes que venir! Contamos contigo, no nos falles eh.

Llevas semanas ya pensando entrar en la dimensión gramatical, Tu cerebro en español 🧠 es el portal.

390€ y cruzas.

Mira hacia la derecha, hacia la izquierda… Y listo. Puedes cruzar haciendo click aquí.

PD: esta fue mi última creación en mi clase de cerámica.

Te lo dije: la gramática como la cerámica, puedes hacer lo que quieras 🐚 🦪.

Un abrazo,

Clau 🦋🌀🧠

Voy al grano

Si estás suscrito a esta newsletter es porque quieres que tu español suene como si llevaras los últimos 12 años hablando únicamente con españoles, sin haber mantenido una sola conversación en tu lengua materna durante todo ese tiempo.

¿Verdad?

Tonses (pronunciación coloquial de entonces, de nada)

Si ahora me preguntas: ¿qué tengo que hacer para conseguirlo si solo tengo 10 minutos?

La respuesta aparece rápido en mi mente: trabajar en tus vocales.

Las vocales tienen un poder que pasas desapercibido. Saben disimular.

Parecen inofensivas, pero hacen el 90,46% del trabajo para que tu frase:

#1 Llegue a mis oídos y yo la entienda inmediatamente, como si estuviera hablando con mi amiga de toda la vida

#2 Tus amigos españoles piensen: me apetece tener mil conversaciones más con este tío. (Esto es inconsciente, pero te juro que pasa).

Por eso mismo creé Cómo pronunciar una vocal 10/10 🪐

Un vídeo de 17 minutos donde te explico qué tienes que hacer con tu mandíbula, con los músculos de tu cara y hasta con tus dientes para que A, E, I, O, U dejen de ser la razón por la que sabemos que naciste en Vladivostok cuando te escuchamos hablar en los primeros cinco segundos.

Te paso el feedback de otros estudiantes cuyas vocales son casi idénticas a las mías:

¿Dónde se compra el vídeo? Aquí.

Cuesta 20€.

Después del vídeo, te dolerá la cara, pero tus vocales estarán 4ever and ever en su puto sitio.

Y una última cosa,

Últimamente en terapia estoy trabajando mi impulsividad.

Por el momento, fracaso estrepitosamente.

Eso significa que el vídeo hoy cuesta 20 €, pero la semana que viene puedo decidir que en realidad vale 200 € o retirarlo para siempre.

Nunca se sabe.

Un abrazo,

Clau

Hace unos años tenía que ir a un viaje familiar al que no quería ir.

Era un crucero por el Báltico que duraba tres semanas.

con miembros de mi familia que me caen fatal

Mi peor pesadilla, si me preguntas.

En aquel momento no sabía decir que no, y tampoco tenía la capacidad para inventarme una excusa así que me resigné a aceptarlo.

Solo tenía una misión: sobrevivir como pudiera, encerrada en un barco durante 21 días con gente con la que comparto la misma sangre pero no tengo nada más en común.

Yo sé que a ti también te pasa, no nos vamos a engañar.

Por suerte, el universo escuchó mis quejas y lloros internos y una pandemia mundial amenazó a la humanidad e hizo que el viaje se cancelara.

Fue una absoluta mierda estar encerrada durante el lockdown? Sí.

Pero al menos yo no estaba encerrada en ese barco.

Recuerdo que lloraba de felicidad.

Gracias por tanto, señor covid.

Pero hoy te vengo a hablar de otro virus

¿Un virus mucho menos peligroso para la humanidad? Posiblemente, aunque tengo mis dudas.

PERO de lo que tengo absoluta certeza es que este virus es MUY peligroso para tu pronunciación:

las vocales mal pronunciadas.

Una A que suena como en fAther es el paciente cero.

¿Por qué?

Porque no vive aislada.

Cuando colocas la lengua, la mandíbula y los labios para producir una vocal, estás creando unas condiciones concretas para todo lo que ocurre alrededor.

Y si eso lo haces como en tu lengua materna porque SON TUS HÁBITOS, el virus se propaga.

Y de repente los sonidos que rodean a las vocales se modifican y también suenan mal.

Y de repente haces una pausa que nos corta el rollo a los españoles, haces un microsegundo de silencio que no debería estar ahí.

Y de repente ya sabemos que no eres de los nuestros.

Pim pam, pasa todo muy rápido y tú ni te das cuenta.

Por eso mismo crée Cómo pronunciar una vocal 10/10 🪐

Cuesta 20€ y dura 17 minutos.

En 17 minutos te desgrano todo: qué tienes que hacer con tus labios, con tus dientes, con tus músculos. Qué es lo que pasa cuando las vocales entran en contacto con otros sonidos y qué debes hacer para no llegar tarde y para no modificar el sonido que viene después.

Mira lo que dice una estudiante de los Países Bajos que ya lo compró:

¿Tú también quieres dejar de ignorar tus vocales? Pues haz click aquí.

Cómo pronunciar una vocal 10/10 🪐 es el mejor antivirus que hay.

Ves el vídeo y ni vacuna te hace falta.

ni pfzier ni astrazeneca ni hostias

PD: joder! no sabéis cuánto me alegré de no poner un pie en ese crucero

Un abrazo sin distancia de seguridad,

Clau!!!

Mi estudiante estaba convencido de que cuando decía “gracias”, los españoles no le entendían por cómo pronunciaba la letra C.

¿Lo hago bien? ¿Qué es lo que estoy haciendo mal cuando pronuncio esta letra?

Él estaba centrando toda su atención en palabras con este sonido: cenicero, hacer, cocer.

Ya sabes, ese sonido tan característico del español peninsular 🇪🇸

¿El problema?

No era la C de “gracias”.

Eran las vocales de “gracias”.

Lo que estaba alrededor de la C. Vaya, vaya!

Así que

Si tus vocales (A, E, I, O, U) están fuera de sitio, dislocadas, los españoles no vamos a entender ni las frases más básicas de nivel A1:

Buenos días

Tomamos un café?

Nos vemos pronto

Parece increíble, pero te vamos a pedir que, por favor, las repitas.

Las vocales parecen fáciles porque son solamente cinco.

De puta madre! Son solo cinco y ya está! El inglés es mucho más complicado porque tiene 13!! 13!!!! Y en algunos dialectos 17!! Qué suerte tengo. lA PRonunCIaCioNn Del eSpAÑoLl Es FáciLLL

🙃

En realidad son los cinco sonidos más difíciles del español, la columna vertebral.

Antes de centrar tus esfuerzos en pronunciar la C de Barcelona con la lengua entre los dientes, lo mejor que puedes hacer es estar seguro de que la columna vertebral del español está recta y no haciendo eses como un borracho.

Ok?

Vale, pues la forma más fácil y rápida que tienes para conseguir que tus vocales suenen como las mías es con mi vídeo

Cómo pronunciar una vocal 10/10 🪐

Dura 17 minutos.

Cuesta 20€.

¿Dónde se compra? Aquí.

No llevas tres años estudiando español para que tus vocales sigan sonando a la profesora de español del instituto.

Y créeme cuando te digo que lo que hace que alguien piense fffua, qué bien habla español este tío no es usar una expresión de enciclopedia, son las putas vocales.

PD: no trabajo como quiropráctico, pero puedo hacer que tu columna vertebral esté recta.

Besitos,

Clau

Hoy os voy a hablar de Clases con Clau, el negocio con el que llevo ya cinco años.

Para empezar

Os diré que el nombre de mi negocio no me gusta, parece que soy profesora de educación infantil

Y enseño a niños a pintar, colorear, recortar

¿Y por qué no cambias el nombre?

Porque ahora ya está. Y eso es lo de menos.

¿Qué mas?

Hace cinco años solo daba clases.

Luego empecé con los vídeos de youtube.

Después me hice mi web.

Luego creé mi primer curso.

Después la newsletter.

Y así.

Como os podéis imaginar, mi trabajo cambió un montón

Pasé de dar clases a crear contenido, diseñar productos, vender, hacer marketing, escribir newsletter, grabar vídeos, editar, gestionar una web, atender clientes, mirar números, pensar estrategias…

O SEA

Yo entré aquí para hablar de gramática y terminé teniendo que aprender de Stripe, funnels, SEO, impuestos, thumbnails y embudos de venta.

Y si después de cinco años todavía mantengo mis sesiones 1:1 es porque es lo que más me gusta hacer.

Cada estudiante nuevo es un reto y un lienzo en blanco para mí.

Y cada sesión 1:1 es una oportunidad para elaborar un mapa:

• Qué sonidos todavía se te resisten

• Qué sabes pero eres incapaz de llevar a la conversación con tus amigos

• Por qué entiendes un audio del libro de texto pero se te atascan los reels en instagram

En definitiva, a mí me gusta estar en la trinchera con la gente.

Que le den a las analíticas, de verdad.

La agenda para octubre está abierta. Reserva tu diagnóstico 1:1 aquí.

Un abrazo,

Clau

hay acentos que te hacen parecer más competente, más profesional, más inteligente que otros.

Tu acento no es importante, pero voy // a // empe // zar // a // hablarte // aaaasí…

des-pa-cito

con pausas que no son naturales

y hablando más alto porque creo que así me entiendes mejor

exagerando los movimientos de mi boca como si te estuviera hablando debajo del agua.

Como te imaginas, si esta es la sensación que provocas, nunca podrás acceder a la versión de mí misma sin editar, sin modular.

Tu acento no es importante, pero prefiero estar rodeada de amigos con los que no tengo que estar CONCENTRADA al 100% para entenderlos.

Tu acento no es importante, pero…

¿puedes repetir eso?

¿cómo?

otra vez, porfa.

mmm…

* silencio incómodo *

Mira,

Nos guste o no, hacemos juicios de valor.

Muchas veces sin darnos cuenta.

Entonces:

Si quieres saber qué impresión está produciendo tu español y qué tienes que cambiar, reserva tu diagnóstico aquí.

60 minutos 1:1 conmigo.

Diseccionando tu acento.

Sin endulzarlo. Sin decirte que «no te preocupes, tu español es bueno!».

Te voy a decir:

• qué estás haciendo mal y qué percepción genera

• cuál es tu prioridad número #1 y cuál es tu gran bloqueo

• y qué tienes que cambiar y cuál es el paso a paso para lograrlo.

Tu acento no es importante pero… Pones un pie en España y cinco segundos después te preguntan de dónde eres.

aquí.aquí.aquí.aquí.aquí.

Un abrazo,

Clau

Read more

Yo aprendo mucho de ella siempre que la veo.

Me encanta cuando me explica cosas de interiorismo porque yo no tengo ni puta idea y me parece que será útil cuando tenga mi propia casa en el 2075.

Por ejemplo

En el último café juntas me explicó el concepto de “la quinta pared”

y dirás tú: qué quinta pareddd? si solo hay cuatro paredes, muchacha

pues a ver, escucha, la quinta pared es el techo. El puto techo.

Normalmente lo que hacemos es pintarlo de blanco y ya está.

Todos decidimos que tiene que ser blanco y estar ahí desapercibido, sin molestar mucho.

Simplemente existiendo.

Qué triste, no?

Cuando en realidad, con el techo se puede jugar mucho más de lo que pensamos:

podemos pintarlo,

darle textura,

utilizarlo para cambiar cómo percibimos las dimensiones de una habitación.

Ahora, por culpa (o gracias a) mi amiga, cada vez que entro en una habitación (sea un bar, un salón o una clínica de fisioterapia) veo los techos.

Y si es blanco y aburrido, me pongo de mal humor.

Un techo despercidiado!!! - Pienso.

Una vez lo ves, no puedes no-verlo.

Eso es lo que pasa también con mis sesiones diagnóstico 1:1.

Donde te hago un análisis de arriba abajo sobre tu acento.

Vas a decirme una frase de siete palabras y te doy a decir siete cosas que necesitas mejorar si quieres empezar a hablar como lo hace tu crush.

y a partir de ese momento, justo ya antes de que termine la clase, no vas a poder no-escucharlo.

Porque una vez te lo digo, no puedes dejar de verlo, dejar de oírlo…

Y cada vez que lo escuches, te molestará. Y si no trabajas en ello, te molestará más y más.

Y si te molesta a ti, imagínate cuánto le molesta al camarero que atiende a 1000 extranjeros por día en su bar.

Hay que empezar a ponerle las cosas fáciles a la gente. Digo yo.

Por eso, quiero ofrecerte este diagnóstico 1:1 donde te explico qué sonidos sobran y te doy un plan paso a paso de qué tienes que hacer para que dejen de aparecer de forma espontánea cuando hables con nativos: en el hotel, por teléfono o cuando pides un cortado.

RESERVA AQUÍ TU DIAGNÓSTICO

qué ganas tengo!!

Un abrazo,

Clau

Pero en la parte más cool.

Lugano, donde se habla italiano (con rima y todo omg so funnyyy)

¿Qué hago aquí?

POS MIRA

Aprendo a navegar un catamarán, subo a las montañas en un funicular y me tomo cada día una piadina de verduras para cenar frente al lago.

Yo aprendí italiano sin quererlo.

¿Cómo?

#1 Viendo series que solo existían en italiano.

#2 Cuando viví en Tenerife, solo tenía amigos italianos que obviamente no hacían muchos esfuerzos para hablarme en español, así que me tocó apechugar. Cazzo.

Así que nunca tuve un profesor ni toqué un solo libro de gramática y tampoco me vi un vídeo de youtube sobre Quando si usa il congiuntivo.

Sin embargo, cuando hablo italiano, a menudo recibo el siguiente cumplido:

ahhh Cla, pero tú no tienes el típico acento español cuando hablas italiano! Suena bien

y como sabemos: eso es mucho.

Lo importante de todo esto es que mi acento en italiano no es bueno simplemente por exposición y por input.

AKA: por arte de magia.

Es bueno por tooooodo lo que sé sobre pronunciación.

Yo puedo auto-examinarme y auto-corregirme porque ya tengo el conocimiento necesario para saber qué estoy buscando y qué necesito cambiar.

Sílabas más largas que otras, oclusiva ahora, erre vibrante después, consonante geminada más adelante.

Detecto en mi propio italiano cosas que otra persona ni siquiera sabe que existen.

Y eso es exactamente lo que quiero hacer contigo.

Decirte lo que hace tu boca 👄, explicar qué oye tu oído 👂 y qué pasos tienes que dar 🪜 para que la gente empiece a decirte: oye, no tienes el típico acento americano cuando hablas.

Visualízalo por un momento. Imagina recibir este cumplido en… tres meses. Tómate un minuto para manifestarlo si quieres.

En fin, Serafín

Si te topaste por mi canal de youtube pero no tenías ni idea de por dónde empezar, ahora sí lo sabes.

Para recibir tu diagnóstico de pronunciación, haz click aquí.

Un abrazo 🪜,

Clau

Read more