Seguro que tienes un amigo que te toca los huevos restregándote su nivel de español cada vez que toma algo contigo.
I’ve been in barTHelona for two months
I literally can't even remember the word in English, I only think in Spanish now
Can we split the cuenta?
Obviamente esta persona es la misma que comete errores de conjugación de A2, solo se relaciona con expats y necesita presumir de fluidez porque, sencillamente, no la tiene.
Hacer tu vida en español no tiene nada que ver con fingir que se te olvida una palabra en tu lengua materna.
Eso suena más a marketing a personal, a decir “mírame” sin decir “mírame”.
La persona que de verdad integra el español 24/7 en su día a día no necesita mencionar lo bien que habla,
no necesita repetir que tiene un DELE C1
o que tuvo una conversación en Hinge con una tía de Alicante y “fue bastante bien”.
Esa persona llega, se sienta en la mesa echada hacia atrás, sin tensión en los hombros y se queja del tráfico, de que su casero le acaba de subir el alquiler y del puto calor que hace en España en agosto.
Yo prefiero mil veces al amigo torpe que dice "ayer tuve un lío horrible con el banco" sin querer impresionar a nadie, que al que dice omg I dream in Spanish now y falla el subjuntivo dos frases después.
Sé que tú quieres ser el tío que se queja del calor y sus amigos ni se inmutan sobre cómo lo está diciendo, solo se centran en qué está diciendo.
Es así: tus amigos no deberían tener un pensamiento constante en el fondo de su cabeza para descrifrar qué significa la frase que acabas de decir, traducida palabra por palabra de tu lengua materna: inglés, francés o ucraniano. Me da igual cuál.
Hablar un español desde la intuición, y la integración total es lo que trabajamos en 🧠 Tu cerebro en español 🧠, un curso donde te enseño todos los tiempos verbales.
¿El objetivo? Utilizar los pasados, el subjuntivo, los condicionales porque te nace, y no porque lo memorizaste hincando codos con un libro de gramática delante de ti mientras pensabas:
cuanto más repita esto en voz alta, mejor hablaré
cuantas más reglas me aprenda, más control tendré
cuantas más excepciones aprenda, menos sorpresas voy a tener
Lo que vas a conseguir con 🧠 Tu cerebro en español 🧠 es que cuando hables no tengas que demostrar nada a nadie, porque tu español hablará por ti.
Y entonces tus amigos empiezan porque el viernes a las 18:00 hay una fiesta en las calas, porque el lunes después de currar hay sesión de escalada en el rocódromo o porque van a hacer un viaje de esquí a las montañas y hay que planearlo ya en septiembre.
Y hay gente que dirá: buah, lo manifestaste.
No manifestaste una mierda, lo que hiciste fue aprender con Tu cerebro en español 🧠.
Tu cerebro en español 🧠 cuesta 390€ y se compra aquí.
Un abrazo,
Clau