Esta semana la estoy pasando en Suiza.
Pero en la parte más cool.
Lugano, donde se habla italiano (con rima y todo omg so funnyyy)
¿Qué hago aquí?
POS MIRA
Aprendo a navegar un catamarán, subo a las montañas en un funicular y me tomo cada día una piadina de verduras para cenar frente al lago.
Yo aprendí italiano sin quererlo.
¿Cómo?
#1 Viendo series que solo existían en italiano.
#2 Cuando viví en Tenerife, solo tenía amigos italianos que obviamente no hacían muchos esfuerzos para hablarme en español, así que me tocó apechugar. Cazzo.
Así que nunca tuve un profesor ni toqué un solo libro de gramática y tampoco me vi un vídeo de youtube sobre Quando si usa il congiuntivo.
Sin embargo, cuando hablo italiano, a menudo recibo el siguiente cumplido:
ahhh Cla, pero tú no tienes el típico acento español cuando hablas italiano! Suena bien
y como sabemos: eso es mucho.
Lo importante de todo esto es que mi acento en italiano no es bueno simplemente por exposición y por input.
AKA: por arte de magia.
Es bueno por tooooodo lo que sé sobre pronunciación.
Yo puedo auto-examinarme y auto-corregirme porque ya tengo el conocimiento necesario para saber qué estoy buscando y qué necesito cambiar.
Sílabas más largas que otras, oclusiva ahora, erre vibrante después, consonante geminada más adelante.
Detecto en mi propio italiano cosas que otra persona ni siquiera sabe que existen.
Y eso es exactamente lo que quiero hacer contigo.
Decirte lo que hace tu boca 👄, explicar qué oye tu oído 👂 y qué pasos tienes que dar 🪜 para que la gente empiece a decirte: oye, no tienes el típico acento americano cuando hablas.
Visualízalo por un momento. Imagina recibir este cumplido en… tres meses. Tómate un minuto para manifestarlo si quieres.
En fin, Serafín
Si te topaste por mi canal de youtube pero no tenías ni idea de por dónde empezar, ahora sí lo sabes.
Para recibir tu diagnóstico de pronunciación, haz click aquí.
Un abrazo 🪜,
Clau