La mayor mentira de los libros de español
Hay una regla que se repite en prácticamente todos los libros de español para extranjeros.
Y, en mi humilde opinión, no le hace bien a nadie.
En español hay tres tipos de condicionales:
1) Situaciones reales
2) Situaciones hipotéticas
3) Situaciones imposibles o irreales
El problema es que esa clasificación dice que solo existen tres maneras de construir una frase condicional.
Sin ir más lejos, el otro día mi amiga Lucía (swiftie por excelencia) me dijo:
Si soy Taylor Swift, me compraba una mansión en la costa amalfitana.
Bueno, para tu información, Lucía no es Taylor Swift. Y tampoco rellenó el siguiente formulario mental antes de decir su frase:
¿La situación es real? □ Sí □ No.
¿Es imposible? □ Sí □ No.
Y, por supuesto, tampoco sacó una calculadora para saber cuál es la probabilidad de esa situación.
Solo eligió la combinación verbal que mejor expresaba lo que ella tenía en su cabeza.
Una combinación que no vas a encontrarte en un DELE, pero te prometo que lo escucharás en cualquier terraza cuando alguien señale una casa de tres millones de euros y lo diga.
Y pensarás: hostia, esto ya me lo había dicho Claudia.
Por esto mismo creé El arte de lo posible 🎨.
Para que no tengas que limitarte a utilizar solamente tres estructuras.
Estas tres estructuras representan un 20% de todas las combinaciones posibles en español. O sea, una mierda.
Y en este vídeo te explico cómo funciona mi cerebro (y el de 500M de personas más) cuando escojo entre TODAS las combinaciones posibles.
Solo así puedes tener un repertorio más amplio, más grande, más elocuente.
Con un repertorio así, tu español se vuelve más magnético ante los ojos de los nativos.
Tu español ahora suena a “aprendí esto rellenando huecos en un libro” pero después de El arte de lo posible 🎨, sonará a “ya aprendí a pensar como vosotros”.
Cuando aprendes a pensar cómo nosotros, luego ya decides cómo quieres sonar: más cercano, más distante, más educado, más optimista.
Tú lo eliges. Yo simplemente te lo enseño.
El vídeo cuesta 40€, dura 27 minutos y se compra aquí.
PD: si ya compraste Tu cerebro en español, que sepas que El arte de lo posible ya está incluido en el curso. Disfrútalo.
PD2: En siete días retiro el enlace.
Un abrazo incondicional,
Claudia