Requisitos para ser mi amiga.
Hace un tiempo fui a un espectáculo de música y poesía donde cantaba mi amiga brasileña.
Su español es mágico. Os dejo un audio:
Este evento trataba sobre la memoria histórica. Para quien no lo sepa, este término se usa para hablar del recuerdo, reconocimiento y reparación de las víctimas de la dictadura franquista.
Mi amiga no estaba segura de cantar porque no es española.
Tenía miedo de que se notara su acento en los poemas y las canciones 🎤.
Claro, si de repente cantas una canción que habla sobre el dolor colectivo español, pero tu acento huele a tapioca o a pão de queijo, estás jodida.
Con estas cosas hay que tener cuidao. Especialmente en espacios públicos.
Me pidió opinión,
yo la animé a hacerlo.
Su interpretación terminó siendo uno de los momentos más conmovedores de la velada.
Y yo allí en plan: mi amiga 🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹
Al terminar el espectáculo, muchos espectadores se acercaron a ella y le hicieron preguntas relacionadas con la historia de España y esos poemas.
Porque cuando tu español es un 10/10, el público asume que tienes las respuestas, aunque España no sea tu país de origen.
Aunque en tu pasaporte ponga: São Paulo 🇧🇷.
Esta es solamente una anécdota de una de mis amigas, pero por ejemplo:
El mes pasado mi amigo italiano hizo una presentación en Santa Cruz de Tenerife sobre la salud mental.
Mi amigo Tim dio un discurso en español en la boda de su mejor amiga en Bcn.
Antes de decir que sí a estas peticiones, cada uno de ellos viene a mí para preguntarme si su español es lo suficientemente admisible para aparecer en eventos.
Y yo doy mi feedback sincero.
Ahora, sé honesto contigo mismo: ¿qué le dirías a tu amigo cuando te dice Mira, Pierre, quiero que inicies la ceremonia de presentación de mi libro?
Tus amigos quieren que estés ahí. Si te lo piden, es por algo.
Pero la realidad es que si no empiezas a trabajar en tu acento ahora, seguirá sin estar on point para cuando llegue el momento.
Y building core memories con la gente que espera algo de ti seguirá siendo jodidamente difícil, porque tío, pa una cosa que te piden, vas tú y no puedes hacerla.
Así que si quieres prepararte para cuando llegue la ocasión:
bodas, conferencias, talleres, workshops, podcast,
you name it,
haz click en el siguiente botón para suscribirte:
PD: El viernes el podcast sube de precio.
Un abrazo,
Clau