Tengo dermatitis en las orejas.
La forma en la que se enseña gramática me produce dermatitis nerviosa.
Mis estudiantes que tienen clase conmigo 1:1 saben que hay ciertas frases que están prohibidas. Y si alguna vez a alguno se le escapa alguna, saben que se me ponen los ojos en blanco.
A ver, Maribel, ¿a qué frases me refiero?
El pretérito indefinido se usa para hablar de acciones puntuales.
El indefinido se usa para hablar de acciones en secuencia, una tras otra.
Para acciones que interrumpen (maaadre mía esta!!!)
Con marcadores temporales como en 1997, el otro día, hace tres años…
Tristemente, las lenguas no funcionan así. No son un puzzle. El español no un sistema de reglas rígidas que activa los tiempos verbales como si fuesen interruptores. La lengua no funciona con “triggers”.
Entonces, Claudia, ¿nos vas a decir cómo funcionan realmente?
POS A VER
El español es como plastilina.
Eso significa que los tiempos verbales nos permiten moldear cada acción como nosotros queramos, según la intención que queramos darle y lo que queramos conseguir. Los nativos lo hacen sin darse cuenta, pero lo que yo te explico en Tu cerebro en español es cómo tú puedes hacerlo para estar al mismo nivel que nosotros.
Y luego los cambios a tu vida llegan solos:
De repente, usando el presente para pedir un favor (en lugar del condicional, que es lo que usarías en tu lengua materna) hace que tu amigo vea el favor como algo que le apetece hacer y no como una molestia. Ese es el impacto de la gramática.
Te digo esto porque yo lo vivo día a día:
Cuando me encuentro a un extranjero y sabe usar los tiempos verbales como yo… Veo a esa persona como oro, como un imán… Como un aire acondicionado en España en pleno agosto. Irresistible. Un soplo de aire fresco.
Puedo sentir cuando un extranjero usa el idioma como yo lo uso, con intuición, como plastilina. Me atrae.
Si quieres empezar a utilizar tu español así, haz click aquí para acceder a Tu cerebro en español 🧠.
Estoy pasando el curso a audio. Clau versión mp3 🎧.
Con cada audio nuevo que incorporo, el precio aumenta.
Hoy ya cuesta más que ayer, pero menos que mañana.
Las personas que están dentro del curso ya están cambiando su forma de usar la gramática. Si tú quieres ser el siguiente, haz click aquí.
Un abrazo,
Clau
Muy bien Clau porfa más contenido como este disfruté mucho